I celebrate myself,
And what I assume you shall assume,
For every atom belonging to me as good belongs to you.
I loafe and invite my soul,
I lean and loafe at my ease observing a spear of summer grass.
My tongue, every atom of my blood, formed from this soil, this air,
Born here of parents born here from parents the same, and their parents
the same,
I, now thirty seven years old in perfect health begin,
Hoping to cease not till death.
Creeds and schools in abeyance,
Retiring back a while sufficed at what they are, but never forgotten,
I harbor for good or bad, I permit to speak at every hazard,
Nature without check with original energy.
Walt Whitman
Song Of Myself
manuel alegre / lusíada exilado
-
Nem batalhas nem paz: obscura guerra.
Dói-me um país neste país que levo.
Sou este povo que a si mesmo se desterra
meu nome são três sílabas de trevo.
...
Há 23 horas
1 comentário:
de Frisco:
Walt Whitman nasceu no dia 31 de Maio de 1819 numa pequena cidade do Estado norte-americano de Long Island. Aos quatro anos de idade a família muda-se para Brooklin. Morreu em Camden, New Jersey, no dia 26 de Março de 1892.
Tendo abandonado os estudos bastante cedo, Whitman encontrou nas vicissitudes da escola da vida o material humano de que precisava para construir "Leaves of Grass", a mais célebre obra poética da literatura norte-americana. Moço de recados em escritório de advogados, tipógrafo, professor primário, jornalista, responsável editorial de numerosos jornais e revistas, especulador imobiliário, funcionário público, conferencista, técnico de saúde, elegante frequentador da vida nocturna de Nova York, leitor auto-didacta dos grandes autores do passado, autor anónimo do primeiro elogio crítico que foi feito à sua obra, Walt Whitman é em si mesmo uma síntese fascinante do espírito de multitude do homem americano e da moderna condição humana que cantou em muitos dos seus poemas.... Whitman foi também perseguido, quer por causa da sua eventual orientação homossexual quer, paradoxalmente, por causa das suas despudoradas alusões aos heterossexuais "prazeres libidinosos" que se encontram um pouco por toda a parte de "Leaves of Grass". Seja como for, Whitman acabou por alcançar não só o sucesso comercial com a publicação do seu livro de poemas (as vendas da edição de 1882 possibilitaram a compra da casa de Camden), mas também o patamar mítico das grandes figuras literárias. Já em 1855, Henry David Thoreau proclamava que "Whitman é o maior democrata que o mundo já viu", e não menos arrebatada, embora muito menos política, era a afirmação que Oscar Wilde proferiu depois de visitar o agora velho poeta em Camden: "o beijo de Walt Whitman está ainda nos meus lábios"....
(Por Manuel Frias Martins. Excerto)
Enviar um comentário